Un vase cassé sera plus beau qu'avant.
Quand les Japonais réparent un vase, ils valorisent la faille
en y mettant une résine spéciale e de la poudre d'or.
Tandis que les occidentaux disent: “un vase cassé ne sera jamais
comme avant" pour dire que quand un lien est cassé on n'aura jamais
plus ce que l'on avait avant, les Japonais disent "un vase cassé sera plus
beau qu'avant", car le pardon peut le rendre plus vrai et plus profond
qu'avant.
